lesser bullrush

A tall cluster of lesser bullrush grows at the edge of a calm pond.

Định nghĩa

Danh từ: Cây thủy sinh thuộc chi Typha (họ Hương bồ), thường được gọi là "cây bồn bồn" hoặc "cây thủy xương bồ" ở Việt Nam. "Lesser bullrush" chỉ một loài cây mọc ở vùng đầm lầy, có thân cao, lá dài và cụm hoa hình trụ đặc trưng. Loài cây này phân bố rộng rãi ở châu Mỹ, châu Âu, Bắc Phi và châu Á.

Ví dụ sử dụng

• (Cây bồn bồn nhỏ thường được tìm thấy ở các đầm lầy và dọc theo bờ sông.)
• (Ở một số nền văn hóa, lá của cây bồn bồn nhỏ được dùng để đan chiếu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lesser bullrush" thường được dùng trong ngữ cảnh thực vật học hoặc sinh thái học để phân biệt với các loài cây cùng chi có kích thước lớn hơn, chẳng hạn như "great bullrush" (cây bồn bồn lớn).
• Trong tiếng Anh, thuật ngữ này cũng có thể được viết thành "lesser bulrush" (không có chữ "l" thứ hai), nhưng "lesser bullrush" là cách viết phổ biến hơn.

Biến thể và từ gần giống

• Great bullrush (n): cây bồn bồn lớn, thường chỉ loài .
• Bullrush (n): tên gọi chung cho các loài cây chi , đôi khi cũng dùng để chỉ cây cói (họ Cyperaceae) trong một số ngữ cảnh không chính xác.

Từ đồng nghĩa

• Cattail (n): tên gọi khác phổ biến hơn của cây chi ở Bắc Mỹ.
• Reed mace (n): tên gọi cũ hơn, thường dùng ở Anh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến "lesser bullrush" vì đây là danh từ chỉ thực vật. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sinh thái, có thể dùng: - Grow in: mọc ở. - The lesser bullrush grows in shallow water. (Cây bồn bồn nhỏ mọc ở vùng nước nông.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan đến "lesser bullrush". Tuy nhiên, từ "bullrush" đôi khi xuất hiện trong thành ngữ "to grasp at a bullrush" (nắm lấy cây bồn bồn), mang nghĩa "bám vào hy vọng hão huyền" (thường dùng trong văn học cổ).